|
Προσπάθεια μετάφρασης από παλιότερο τεύχος του περιοδικού Praticando Capoeira που περιέχει αφιέρωμα στον mestre Camisa (Abada Capoeira).
PRATICANDO CAPOEIRA
Colecao: Grandes Mestres / Grandes Grupos
Mestre Camisa
Capoeira Popular Brasileira
Η Capoeira είναι μουσική, ποίηση, γιορτή, ιστορία, πλάκα (δεν ξέρω τον ακριβή ορισμό της brincadeira), γυμναστική και πολεμική τέχνη. Είναι η κοινωνική αντίσταση και κουλτούρα ενός καταπιεσμένου λαού που ψάχνει την αθανασία, την ελευθερία και την αξιοπρέπεια. Είναι η έκφραση των ισχυρών πολιτιστικών επιρροών που μετέφεραν οι σκλάβοι στην Βραζιλία και οι οποίοι προέρχονταν από διάφορες περιοχές της Αφρικής. Η capoeira είναι ένα αυθεντικό εθνικό φαινόμενο και μια σύνθεση κινήσεων και χειρονομιών που χαρακτηρίζουν την δικιά μας (βραζιλιάνικη) αφρικάνικη κληρονομιά.
Λίγοι από μας ανασυγκροτούμε την ιστορία μας, όμως το σύνολο της έρευνας που γίνεται τόσο στη Βραζιλία όσο και στο εξωτερικό, είναι αρκετά ουσιαστικό.Ο πλούτος και οι πολλές διαφορετικές εκδοχές των πληροφοριών και στοιχείων που έχουν να κάνουν με την Capoeira, ενισχύουν κάθε φορά αυτή την πολιτιστική έκφραση η οποία προήλθε από τα Senzalas των σκλάβων και που ολόκληρος ο κόσμος τραγουδάει σήμερα. Τα τελευταία 40 χρόνια πιστοποιούμε τα διάφορα έγκυρα στοιχεία της Capoeira που αναδυκνείονται συνεχώς ειδικά στο Salvador και στο Rio de Janeiro.
Με την άφιξη του mestre Camisa στο Rio de Janeiro στις αρχές του 70, η capoeira βγήκε από το γκέτο στο οποίο ήταν περιορισμένη και που ακόμα απεικονίζει την διάκριση των Αφρικανών και των απογόνων τους από το υπόλοιπο κοινωνικό σύνολο. Σιγά σιγά, η capoeira κατέκτησε την νότια ζώνη (Zona Sul), ενσωματώνοντας επίσης και τις μεσαίες κοινωνικές τάξεις. Με την ίδρυση του grupo Abada Capoeira, δημιουργήθηκε ένα πρόγραμμα αποκατάστασης της δημοφιλούς αυτής τέχνης, το οποίο ενσωμάτωσε διάφορες κοινωνικές τάξεις και αποτέλεσε τον καθρέπτη της πραγματικής ταυτότητας της Βραζιλίας.
Ποια είναι η Abada Capoeira
To grupo Abada Capoeira είναι μια οντότητα στην οποία συμμετέχει σε μεγάλο βαθμό ο κόσμος, δεν είναι κερδοσκοπική και έχει ως αντικείμενο την διάδοση της βραζιλιάνικης κουλτούρας και της capoeira. Η εξάσκησή της capoeira είναι ένα δυνατό όργανο κοινωνικής ολοκλήρωσης και επομένως λαμβάνει υπ'όψην της όλες τις κοινωνικές τάξεις και κάνει επίσης δυνατή την διάσωση της υπηκοότητάς μας.
To grupo Abada Capoeira είναι μια έννοια ενός ιδρυτικού χώρου, μιας ελεύθερης περιοχής στην οποία προτείνεται η συστηματική αναφορά όλων των πληροφοριών που έχουν να κάνουν με την capoeira σε ολόκληρη την Βραζιλία αλλά και το εξωτερικό. Οι ήδη υπάρχουσες έρευνες επικεντρώνονται σε διάφορα θέματα της capoeira με μορφή που διευκολύνει την πρόσβαση σε όλους όσους ενδιαφέρονται να μάθουν και προσφέρουν καλύτερες συνθήκες στην κατανόηση και διεξαγωγή διαφόρων τεχνικών. Επομένως είναι βασικό για όλους όσους διδάσκουν capoeira και αποτελούν πυρήνες εκμάθησης της τέχνης αυτής, να γνωρίζουν και να μαθαίνουν και να εξελίσσονται σε όλους τους τομείς της.
Το grupo Abada Capoeira είναι στην πραγματικότητα μια από τις μεγαλύτερες προσπάθειες διάσωσης του εθνικού πολιτισμού τόσο στην Βραζιλία όσο και στο εξωτερικό. Διαδόθηκε πάρα πολύ μέσω μαθημάτων, σεμιναρίων, διαλέξεων και διαφόρων άλλων προγραμμάτων σχετικών με την capoeira, τόσο σε εθνικό όσο και σε διεθνές επίπεδο. Υπάρχουν πολλές αξιόλογες σχολές που εκπροσωπούν την προσπάθεια αυτή αποτελεσματικά σε 25 βραζιλιάνικα κράτη και σε 20 χώρες στο εξωτερικό, με περίπου 30.000 μέλη, συνεταίρους και συνεργάτες. To grupo κατευθύνεται από τον mestre Camisa, έναν από τους πιο γνωστούς Βραζιλιάνους capoeiristas.
Φιλοσοφία του grupo Abada Capoeira
Το grupo Abada Capoeira έχει ως φιλοσοφία την ανάπτυξη της δουλειάς της σε διάφορους τομείς της capoeira, αναπτύσοντάς τους τόσο σε θεωρητικό επίπεδο όσο και σε πρακτικό και τεχνικό. Χρησιμοποιεί την capoeira ως ένα πολύτιμο μέσω διαπαιδαγώγισης, ως πολιτιστική και καλλιτεχνική έκφραση και μεταξύ άλλων ως εξειδικευμένη κατάρτιση του capoeirista έτσι ώστε αυτός να μπορέσει αργότερα να διαδώσει τις αξίες του τίτλου του mestre της capoeira ως διαβιβαστή της βραζιλιάνικης κουλτούρας και πολιτισμού.
Το grupo Abada Capoeira προσπαθεί να συμβάλλει στην διάσωση και καθιέρωση των βασικών ανθρώπινων αξιών που βασίζονται στον σεβασμό, την κοινωνικοποίηση και την ελευθερία, μέσω της δουλειάς του που αναδεικνύουν τον βραζιλιάνικο πολιτισμό, έτσι ώστε όλες αυτές οι αξίες να ενισχύσουν πνευματικά τον capoeirista για να μπορέσει να διατηρήσει την προσωπική του αξιοπρέπεια και ηθική.
Για το grupo Abada Capoeira η capoeira είναι τόσο τέχνη των προγόνων όσο και τέχνη του μέλλοντος. Είναι η έκφραση της προσπάθειας ενός λαού να ελευθερωθεί και ο οποίος είχε μεταναστεύσει εξαναγκαστικά από πολύ μακριά. Πιστεύουμε ότι η τέχνη αυτή πρέπει να ασκείται με σεβασμό και με προσοχή από μέρους μας. Με την δουλειά μας βοηθάμε στον μετασχηματισμός και τη διατήρηση των αξιών για να αναδείξουμε ότι η capoeira είναι μια ελεύθερη τέχνη.
Mestre Camisa - Μια ζωή αφιερωμένη στην Capoeira
O Jose Tadeu Carneiro Cardoso, γνωστός ως mestre Camisa, γεννήθηκε στην Fazenda Estiva στη Jacobina στο εσωτερικό της Βahia. Είχε 4 αδέρφια που μάθαιναν capoeira (οικογένεια 5 capoeiristas). Άρχισε να παίζει και να μαθαίνει capoeira την δεκαετία του 60 μαζί με τον μεγαλύτερο αδερφό του Camisa Roxa. Aργότερα πήγε στο Salvador και έμεινε Lapinha, όπου και συνέχισε να προπονείται και να παίζει σε rodas στον δρόμο μαζί με δύο θρυλικούς mestres τους Waldemar και Traira οι οποίοι μέναν στην οδό Pero Vaz (μάλλον είχαν σχολή εκεί - δεν διευκρινίζεται). Τελικά μπήκε στην ακαδημία του mestre dos mestres, mestre Bimba όπου και πήρε μαθήματα από αυτόν.
Γύρισε όλη την Βραζιλία κάνοντας επιδείξεις με την βοήθεια του αδελφού του Camisa Roxa. Το 1972, σε ηλικία 16 ετών, βρέθηκε στο Rio de Janeiro όπου άρχισε να διδάσκει και να δίνει μαθήματα σε ακαδημίες. Εκεί αφοσιώθηκε στην capoeira και στον σωστό τρόπο εκμάθησής της, χρησιμοποιώντας ως βάση τις αρχές και διδαχές του mestre Bimba.
Ίδρυσε το groupo Abada Capoeira το οποίο είναι πλέον ένα από τα μεγαλύτερα group στον κόσμο. Αριθμεί περί τους 30.000 capoeiristas που διδάσκονται την φιλοσοφία του group και τις βασικές αρχές της capoeira από τον εκάστοτε mestre ανά χώρα και περιοχή.
Ο mestre Camisa πάντα έδινε έμφαση στην καλή δουλειά, και στην σωστή εκμάθηση της capoeira, που είναι και ο πρωτεύοντας στόχος του. Eως σήμερα κάνει αυτό που αγαπάει περισσότερο: διδάσκει capoeira.
Ο mestre Camisa πήρε μέρος σε πολλές διοργανώσεις και προσπάθησε να αντρέψει την άσχημη κατάσταση που επικρατεί σε πολλές φτωχές κοινότητες. Στο groupo Abada Capoeira υπάρχουν έμπειροι μαθητές, σωστά εκπαιδευμένοι που έχουν τις ικανότητες να διδάσκουν σε δημόσια σχολία, πανεπιστήμια, ακαδημίες, club και φτωχές κοινότητες. Ο mestre Camisa χρησιμοποιεί έναν τρόπο εκμάθησης με τον οποίο ο μαθητής μπορεί να βελτιώσει τόσο τις σωματικές όσο και τις πνευματικές του ικανότητες. Διδάσκει επίσης στους μαθητές του πως να τραγουδούν, πως να παίζουν τα μουσικά όργανα αλλά και πως να τα κατασκευάζουν. Υπερασπίζεται ένα πραγματικό στυλ ζωής με πονηριά (αν μπορεί να μεταφραστεί έτσι το malandragem) και την εφαρμογή της capoeira ως έναν τρόπο αντιμετώπισης των δυσκολιών της ζωής. ΣΧΕΤΙΚΑ ΒΙΝΤΕΟ:
Trackback(0)
 |
TrackBack URI for this entry
RSS feed Comments