|
Σημείωση: Το άρθρο αυτό δεν εκπροσωπεί την αποψή του μεταφραστή ούτε την άποψη του site. Απλά το βρήκα ενδιαφέρον και το μετέφρασα. 
Μισώ να απαντάω σε αυτήν την ερώτηση : «α, Capoeira Angola…αυτή είναι η αργή, βαρετή εκδοχή χωρίς τα ακροβατικά και τις τούμπες σωστά?» Υπάρχει τόση μεγάλη άγνοια σε αυτό το ερώτημα που δεν ξέρω από πού να ξεκινήσω!
Πρώτα απ’ όλα, η Capoeira Angola δεν είναι «αργή»: απλά φαίνεται έτσι γιατί παίζεται σε ένα πολύ μεγαλύτερο εύρος ταχυτήτων από την Regional. H Capoeira Regional παίζεται πάντα σε ένα μέτριο έως γρήγορο ρυθμό , και ο ρυθμός μεταξύ κάθε παιχνιδιού παραμένει σχετικά σταθερός. Από την άλλη σε Angola rodas , μπορεί να κυμαίνεται από ρυθμό αργό «χελώνας» μέχρι σε «τόσο-γρήγορο-που-το-μυαλό-σου-δεν-μπορεί-να-τον-επεξεργαστεί»! Εκτός από αυτό, ανάμεσα σε κάθε παιχνίδι, αργές και προσεκτικές κινήσεις εναλλάσσονται με εξαιρετικά γρήγορες και επικίνδυνες κινήσεις. Το γεγονός αυτό κάνει την Capoeira Angola πολύ πιο απρόβλεπτη και πολύ πιο ενδιαφέρουσα στο να την παρακολουθήσεις.
Μιλώντας για το ότι είναι πολύ ενδιαφέρουσα «οπτικά», η Capoeira Angola είναι κάθε άλλο παρά βαρετή. Το να παρακολουθώ κάθε Σάββατο πρωί τις 4ωρες rodas στην ακαδημία του Mestre Valmir ήταν μία από τις πιο διασκεδαστικές εμπειρίες που είχα ποτέ. Ήμουν αιχμαλωτισμένος από κάθε στιγμή σε κάθε παιχνίδι: είχαν στιγμές γέλιου, χαράς, σοβαρότητας, έντασης, παιχνιδιού, ντροπής, επιθετικότητας, εκδίκησης, αναμονής και έκπληξης. H Capoeira Angola μπορεί να μην είναι τόσο εντυπωσιακή με την πρώτη ματιά όπως η Regional , αλλά είναι βαθειά ενδιαφέρουσα σε ένα πιο σύνθετο επίπεδο. Αφού τα παιχνίδια έχουν μεγαλύτερη διάρκεια (περίπου 10 λεπτά το καθένα σε αντίθεση με την Regional που διαρκούν περίπου 60 δευτερόλεπτα) οι capoeiristas έχουν χρόνο έτσι ώστε να αναπτύξουν πραγματικά αλληλεπίδραση μεταξύ τους.
Η Capoeira Angοla έχει μια «επίκτητη γεύση». Μπορεί να χρειαστεί μερικός καιρός για να μάθει κανείς να εκτίμα αυτό το στυλ, ειδικά για τα άτομα που έχουν συνηθίσει την Regional. O Mestre Bola Sete το έθεσε καλά: « Υπάρχει ένας πολύ επίμονος μύθος μεταξύ των Regionalistas ότι η Capoeira Angola είναι ανεπαρκής σε μία μάχη. Αρχικά, μόνο και μόνο επειδή ένας Angoleiro φαίνεται “ανοιχτός” και ευάλωτος, δεν σημαίνει και ότι είναι! Έχω δει πολλούς Angoleiros που δεν φαίνονται ιδιαίτερα απειλητικοί ή που παίζουν με τα σώματά τους φαινομενικά μη-προστατευμένα, όμως στην πραγματικότητα είναι εξαιρετικά ικανοί σε αποτελεσματική αυτοάμυνα και διαφορετικές , ακριβής επιθέσεις σε μάχες ή σε «τύπου-μάχη» rodas. Όπως έχει πεί και ο Mestre Bola Sete σε μια διάλεξη στο ABCA (Associação Brasileira de Capoeira Angola), “ η Capoeira Angola είναι μια βίαιη μορφή πάλης, μπορεί να σκοτώσει και έχει σκοτώσει στο παρελθόν” - ναι είναι αλήθεια!
Τέλος, οι λανθασμένες στερεότυπες αντιλήψεις που θέλουν τους Regionalistas να εμφανίζονται ότι νοιάζονται στο να είναι σκληροι και ως εθισμένοι σε ουσίες που αυξάνουν τους μύες, και τους Angoleiros ως βρώμικους περιθωριακούς, μπορούν μόνο να δημιουργήσουν διαχωρισμούς μεταξύ των Capoeiristas παρά να τους ενώνουν όπως θα έπρεπε. Γιατί λοιπόν να μην τις αφήσουμε στην άκρη;…»
Πηγή : http://www.thisbusinessofdanceandmusic.com...ayna_McHugh.htm 
Trackback(0)
 |
TrackBack URI for this entry
RSS feed Comments